Desenes d'empreses van incloure o ampliar els seus serveis en català durant el 2007

El balanç d'activitats de la Plataforma per la Llengua presenta alguns èxits gens menyspreables. L'etiquetatge en català ha crescut considerablement i empreses de la importància econòmica i comercial de Damm, Ikea o Danone han començat a introduir la nostra llengua en la seva comunicació corporativa. També ha augmentat l'oferta de mòbils (que ja arriba a quasi tots els models) i al programari, amb la traducció del Windowa Vista. Fins i tot Coca-cola està estudiant l'etiquetatge tetralingüe de la mítica beguda.


Però és que de sobte totes aquestes immenses multinacionals els ha entrat un atac de responsabilitat per preservar la diversitat lingüística del nostre planeta? Doncs desgraciadament no, sinó que aquesta sensibilitat és resultat de la tossuderia d'entitats com la Plataforma per la Llengua que fa una fiscalització constant dels usos lingüístics d'empreses i sectors econòmics.

Fruit d'aquesta feina els arrossaires del Delta, Cafès Soley, Aigua de Malavella i Supermercats Suma han començat a etiquetar en català. També han aconseguit implicar la mateixa FECSA-ENDESA, qui s'ha compromès a iniciar un pla de normalització, així com altres empreses com Danone o el RACC, que faran versions en català de les seves webs. I és que s'ha de recordar la importància d'aquest tipus de campanyes silencioses, doncs és gràcies a aquestes que, per exemple, les grans majors nord-americanes han acceptat doblar al català les seves grans estrenes com Harry Potter, La Guerra de les Galàxies o El senyor dels anells.

Però la tasca de la Plataforma per la llengua no acaba amb la normalització en l'etiquetatge o l'atenció al client. Els camps d'intervenció de l'entitat inclouen l'educació -celebració de la "Festa Means Party" per als estudiants estrangers,- l'acollida lingüística -participació en el programa Voluntariat per la llengua- o la toponímia -collaboració amb l'associació nordcatalana Aire Nou de Baó per demanar la normalització dels topònims a la Catalunya Nord.

En total han estat centenars d'accions i desenes de campanyes realitzades amb eficiència i treball amb xarxa amb la societat civil per tal d'aconseguir el somiat objectiu de viure plenament en català.